Un hombre indocumentado se va de Las Vegas después de ser negado tratamiento médico

LAS VEGAS, NV (Vegas Hoy) - Después de vivir en Las Vegas por 21 años, un hombre indocumentado se va del país – no por la deportación, pero porque sus médicos dicen que ya no lo pueden tratar.

Lázaro Serrano fue operado del cerebro para remover un tumor canceroso y paso unas dos semanas en el hospital. Solo tres meses después de que lo dieron de alta, sus médicos le dijeron que su cáncer volvió.

“Me dijeron que no podía estar más en el hospital porque no tenía seguro. Así me sacaron,” dijo Serrano.

Serrano dijo que, sin estatus legal, le negaron tratamiento continuo.

“Como no tenía papeles, me sacaron. Y trabajé como 20 años aquí. Nunca tuve ni un delito, ni nada. Mi récord está limpio, pero aquí estoy contando este cuento,” dijo Serrano.

La Ley Federal de Tratamiento Médico de Emergencia y Parto Activo exige que los hospitales faciliten atención médica de emergencia a cualquier persona, si son documentados o no. Sin embargo, esa ley solo garantiza el tratamiento de emergencia – no tratamiento continuo.

FOX5 hablo con Rebeka Acosta, una defensora de pacientes certificada, quien dijo que los pacientes indocumentados enfrentan limitaciones extremas cuando se trata de recibir atención médica.

“Es muy difícil. Tienen una ventana muy estrecha para servicios, que en realidad solo se aplica a la atención de emergencia para salvar vidas,” dijo Acosta.

FOX5 se puso en contacto con el hospital UMC para saber cuál es su protocolo cuando se trata de pacientes indocumentados. En una declaración dijeron:

“En virtud de la Ley Federal de Tratamiento Médico de Emergencia y Parto Activo, UMC, al igual que todos los demás hospitales con servicio de urgencias de los Estados Unidos, está obligado a proporcionar atención médica de emergencia a cualquier persona que entre por nuestras puertas, independientemente de su situación en cuanto al seguro o de su capacidad de pago.

UMC se enorgullece de proporcionar el más alto nivel de atención de Nevada a todos los miembros de nuestra comunidad en sus momentos de mayor necesidad. Una vez que un paciente se estabiliza de su condición de emergencia y es elegible para ser dado de alta, es su responsabilidad y decisión completar la atención de seguimiento recomendada."

FOX5 también se puso en contacto con Sunrise Health System, quien representa a los hospitales Southern Hills y Sunrise. En una declaración dijeron:

“Como siempre, el Sunrise Health System se centra en proporcionar una atención de la máxima calidad a cada paciente. Como parte de este compromiso, brindamos atención a todos los pacientes que acuden a nuestras instalaciones de conformidad con la Ley de Tratamiento Médico de Emergencia y Parto Activo (EMTALA). Al igual que otros hospitales del estado, tenemos la responsabilidad de cumplir las leyes y normativas estatales y federales aplicables.”

Para personas sin seguro médico, hay una variedad de clínicas de bajo costo alrededor del valle que tratan a personas con condiciones crónicas como la diabetes y la hipertensión. Una lista proporcionada por el distrito de salud describe varias clínicas que trabajan con pacientes sin seguro médico.

Pero cuando se trata de enfermedades como cáncer, las personas indocumentadas tienen pocas opciones.

“Solo uno sabe lo que pasa trabajando honradamente para que los discriminen así,” dijo Serrano.

Serrano dice que después de 21 años viviendo en Las Vegas se regresara a Guatemala con la esperanza de recibir tratamiento para salvar su vida.

La organización sin ánimo de lucro REACH ofrece diversos recursos para la salud de bajo costo para personas sin seguro en el sur de Nevada.

Ayudan a poner en contacto a los pacientes con clínicas asequibles, revisiones médicas y derivaciones médicas. Si desea obtener más información sobre los recursos disponibles, visite el sitio web de REACH.