Residentes de Las Vegas comparten su frustración por las obras en el alcantarillado que provocan retrasos en Desert Inn Road

El Condado Clark informa que las obras de alcantarillado cerca de Cabana deberían finalizar a principios de mayo
Publicado: 22 abr 2026, 16:23 GMT-7|Actualizado: hace 4 horas

LAS VEGAS, NV (Vegas Hoy) - Los residentes del lado este del Valle de Las Vegas afirman que años de obras viales y atascos de tráfico a lo largo de Desert Inn Road, cerca de Cabana Drive, los han dejado frustrados y en busca de una solución.

“Llevamos unos cuatro años con esto, de forma intermitente”, comentó Ronald Johnson, quien reside en la zona. “Arreglan un lado, terminan esa parte, luego vuelven al otro lado y resulta que el primero no había quedado completamente arreglado... El trayecto para salir de Cabana toma unos 30 minutos”.

Visitamos la zona y constató importantes retrasos, particularmente en Desert Inn en dirección oeste, al acercarse a Cabana; allí, los conductores avanzaban en fila india a través de un pasillo delimitado por conos de tráfico. En el tramo de Desert Inn en dirección este, el tráfico avanzaba con extrema lentitud hacia Theme Road, y durante el recorrido no se observó a ninguna cuadrilla de construcción trabajando.

Los residentes del lado este del Valle de Las Vegas afirman que años de obras viales y atascos de tráfico a lo largo de Desert Inn Road, cerca de Cabana Drive, los han dejado frustrados y en busca de una solución. (FOX5)

Johnson afirmó que la congestión ha provocado una conducción temeraria. “Algunos conductores se están frustrando y, de hecho, circulan por el carril bici”, comentó.

“Y no solo por el carril bici: conducen por el lado opuesto a los conos simplemente para poder maniobrar y realizar un giro, ya que se encuentran atascados en un solo carril”.

El Distrito de Recuperación de Aguas del Condado Clark explicó que los cierres están vinculados a un proyecto de tuberías de alcantarillado de 4,5 millas de extensión que se encuentra en curso y que comenzó en 2024. Las autoridades señalaron que las obras tienen como objetivo dar respuesta al crecimiento de la zona, incluido el desarrollo urbanístico cercano conocido como Independence.

Clark County says sewer work near Cabana should end in early May.(FOX5)

Los residentes afirmaron que las molestias van más allá del tráfico.

“Hay malos olores, los cables se caen; todo deja de funcionar cuando están realizando las obras de construcción”, comentó Johnson.

“Resulta realmente difícil salir de aquí... Es simplemente abrumador para la comunidad”.

Hilary Moskowitz, otra residente, expresó su esperanza de que el vecindario tenga un respiro de las obras.

“Mi esperanza es que obtengamos un poco de alivio de toda la construcción que nos rodea y que, por fin, nos dejen tranquilos por un tiempo”, dijo.

El distrito de recuperación informó que se espera que los trabajos en la línea de alcantarillado, a lo largo de Desert Inn Road —entre Cabana y Theme Road—, concluyan a principios de mayo.