North Las Vegas aprueba al primer propietario para el programa de subvenciones de mejora de la fachada
Los fondos ayudarán a convertir un dúplex en una residencia accesible según la normativa ADA
LAS VEGAS, NV (Vegas Hoy) - North Las Vegas ha aprobado la solicitud del primer propietario para un nuevo programa de subvenciones destinado a mejorar el aspecto exterior de las viviendas, meses después de que la ciudad lanzara esta iniciativa de renovación urbana.
Precious Pettaway, propietaria de un dúplex cerca de las calles Owens y Tonopah, es la primera beneficiaria. Comentó que la propiedad requería obras importantes cuando la adquirió. “En la mayoría de los sitios, se consideraría una casa que necesita reformas, ya que requería bastante atención y cuidados”, señaló Pettaway.
Necesidad de reparaciones estructurales, estéticas y de accesibilidad
Pettaway indicó que el alcance de las obras necesarias iba más allá de simples arreglos estéticos.
“Había que realizar muchas reparaciones estructurales, así como trabajos estéticos y de paisajismo, además de adaptar las unidades para que cumplieran con las normas de accesibilidad de la ADA para las personas con discapacidad que residen actualmente en la propiedad”, señaló.
Comentó que se enteró del programa de subvenciones después de que su madre le enviara una noticia sobre los fondos.
“Una noche, mi madre me envió una imagen de Channel 5 News sobre esta posible financiación. Sinceramente, pensé que era demasiado bueno para ser verdad. Presenté la solicitud y aquí estamos hoy”, dijo Pettaway.
MÁS EN VEGAS HOY: Un desarrollador retira el proyecto para un centro de datos en Boulder City.
Cómo funciona el programa de subvenciones
El programa reembolsa a los propietarios elegibles hasta la mitad del costo de las mejoras aprobadas, con un límite máximo de 25.000 dólares. La concejal municipal Ruth Garcia Anderson señaló que los fondos están destinados a vecindarios que enfrentan problemas de infraestructura y altas tasas de desocupación.
“Algunos vecindarios tienen infraestructuras que necesitan un poco de ayuda o experimentan esa situación. Observan que hay muchas propiedades vacías”, dijo García Anderson.
Ella explicó que los fondos provienen de la recaudación fiscal existente vinculada a zonas de reurbanización designadas. “Se trata de impuestos sobre la propiedad que provienen de áreas designadas, y simplemente estamos reinvirtiendo ese dinero en esas mismas zonas”, señaló Garcia Anderson.
Pettaway espera que su historia anime a otras personas a presentar una solicitud.
Pettaway comentó que la subvención ayudará a convertir la propiedad en un lugar mejor para que vivan sus residentes. “El hogar es tu refugio seguro, ¿verdad? Así que, si te sientes a gusto con tu casa, tu vecindario y el lugar donde vives, todo mejora muchísimo. Mejora la vida, ya sabes", afirmó.
También existen subvenciones de reembolso similares para empresas que cumplan los requisitos en las zonas de reurbanización de North Las Vegas.
Pettaway expresó su esperanza de que su experiencia anime a otros propietarios de viviendas y negocios a solicitar estas ayudas.
Derechos de autor 2026 Gray Local Media, Inc. Reservados todos los derechos.