Las autoridades sanitarias del sur de Nevada informan del primer caso de ciclosporiasis vinculado a un brote en el condado de Clark

Las autoridades sanitarias de Las Vegas afirman que no hay indicios de exposición local; la investigación continúa mientras los CDC monitorean un brote que afecta a varios estados
Publicado: 20 jul 2026, 10:33 GMT-7|Actualizado: hace 12 horas

LAS VEGAS, NV (Vegas Hoy) - El Distrito de Salud del Sur de Nevada informó sobre un caso de ciclosporiasis en un residente del condado de Clark que probablemente se infectó mientras viajaba fuera de Nevada, según comunicaron las autoridades el lunes.

La persona viajó a dos estados vinculados a un brote multiestatal en curso durante el periodo probable de exposición, antes de regresar al condado de Clark. El Distrito de Salud indicó que la investigación continúa para determinar si el caso está relacionado con dicho brote; hasta el momento, las autoridades no han hallado pruebas de que la exposición ocurriera en el condado de Clark ni en ninguna otra parte de Nevada.

Este año se han registrado cinco casos de ciclosporiasis en el condado Clark, una cifra que, según las autoridades, concuerda con el número de casos esporádicos que se notifican habitualmente a nivel local. El Distrito de Salud señaló que no hay indicios de un aumento en la transmisión local.

“Si bien es probable que esta persona se haya infectado durante un viaje fuera de Nevada, el Distrito de Salud del Sur de Nevada monitorea activamente el brote a nivel nacional y se mantiene preparado para responder en caso de que se identifiquen más casos”, declaró el Dr. Cassius Lockett, funcionario de salud del distrito. Asimismo, instó a los residentes a lavar minuciosamente los productos agrícolas frescos, seguir prácticas seguras de preparación de alimentos y consultar a un profesional de la salud si presentan diarrea acuosa persistente tras haber viajado o consumido productos frescos.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), informan que más de 1.644 personas en Indiana, Kentucky, Michigan, Ohio y Virginia Occidental se han infectado durante el brote. Se ha hospitalizado a 94 personas y no se han registrado fallecimientos.

Las autoridades federales aún no han confirmado definitivamente el origen del brote. La investigación de trazabilidad realizada por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (FDA) identificó a un proveedor de lechuga iceberg picada utilizada en establecimientos de Taco Bell, donde algunas de las personas afectadas declararon haber comido antes de la aparición de los síntomas.

Taylor Farms retiró voluntariamente del mercado ciertos productos de lechuga iceberg provenientes de México. El Distrito de Salud indicó que no se notificó la distribución en Nevada de lechuga iceberg picada procedente de dicha fuente.

La ciclosporiasis es una enfermedad intestinal causada por el parásito *Cyclospora cayetanensis*.

La infección se contrae al consumir alimentos o agua contaminados, siendo los productos agrícolas frescos la vía más común. Por lo general, no se transmite directamente de persona a persona, ya que el parásito requiere un tiempo en el medio ambiente antes de volverse infeccioso.

MÁS EN VEGAS HOY: Zoox emite una llamada a revisión de software después de que un robotaxi circulara a través de humo denso en Las Vegas.

El síntoma más frecuente es la diarrea acuosa, aunque también pueden presentarse pérdida de apetito, pérdida de peso, cólicos estomacales, distensión abdominal, gases, náuseas y fatiga.

Algunas personas se recuperan sin tratamiento, pero los síntomas pueden prolongarse durante semanas y aparecer y desaparecer de forma intermitente. La enfermedad puede tratarse con antibióticos, los cuales pueden reducir su gravedad y duración, según informaron las autoridades.

Las autoridades sanitarias señalaron que la deshidratación es una preocupación principal, especialmente en niños pequeños, adultos mayores y personas con sistemas inmunitarios debilitados.

Cualquier persona que presente diarrea acuosa durante más de unos pocos días debe consultar a un profesional de la salud y preguntar si es conveniente realizarse pruebas para detectar *Cyclospora*.

Quienes presenten signos de deshidratación grave —como mareos, debilidad o disminución de la micción— deben buscar atención médica de inmediato.

Cocinar bien los productos agrícolas es la forma más eficaz de reducir el riesgo de infección por *Cyclospora*, indicaron las autoridades.

Al consumir productos frescos, el Departamento de Salud recomienda lavarse las manos antes y después de manipularlos, enjuagar las frutas y verduras con agua corriente, frotar los productos de consistencia firme, desechar las partes dañadas y las hojas externas de las verduras de hoja, pelar los productos después de lavarlos cuando corresponda y refrigerar rápidamente los productos cortados o cocinados.