EXTIENDEN OBRAS VIALES EN LAS VEGAS: Continuarán los cierres de carriles en Nellis Boulevard durante la semana

Las obras viales en Nellis Boulevard en Las Vegas se extienden hasta el viernes debido a retrasos en la pavimentación a la altura de Twain Avenue
Publicado: 19 ago 2026, 10:54 GMT-7|Actualizado: hace 48 minutos

LAS VEGAS, NV (Vegas Hoy) - Problemas de pavimentación de emergencia han obligado a los funcionarios del condado a prolongar las restricciones de carriles las 24 horas del día en Nellis Boulevard hasta el viernes por la tarde, lo que continuará provocando importantes retrasos en el tráfico para quienes transitan por el este de Las Vegas.

El Distrito de Reclamación de Agua del Condado Clark anunció que los trabajos actuales de rehabilitación de pozos de visita (alcantarillas) y el desvío de la red de alcantarillado en la intersección de Nellis Boulevard y Twain Avenue, programados originalmente para concluir a principios de este mes, se han extendido debido a circunstancias imprevistas surgidas durante el proceso de pavimentación.

El tráfico en dirección norte y sur sobre Nellis Boulevard permanecerá restringido de tres carriles a solo uno en cada dirección en la intersección con Twain Avenue.

Las Vegas roadwork on Nellis Blvd at Twain Ave extended to Friday, Aug 21. Single-lane...
Las Vegas roadwork on Nellis Blvd at Twain Ave extended to Friday, Aug 21. Single-lane closures and turn restrictions remain active. Plan alternate routes.(Clark County Water Reclamation District)

Se prevé que estas restricciones que operan las 24 horas del día, los 7 días de la semana y que entraron en vigor por primera vez el 13 de julio, se levanten finalmente el viernes 21 de agosto de 2026 a las 5:00 p.m.

MÁS EN VEGAS HOY: Obras de alcantarillado cerrarán carriles cerca de Flamingo Road y Las Vegas Boulevard.

“Los trabajos que se llevan a cabo actualmente en Nellis Blvd. a la altura de Twain Ave. se han extendido hasta este viernes a las 5:00 p.m. debido a circunstancias imprevistas durante la pavimentación”, confirmaron las autoridades del distrito de agua. “Anticipamos que el cierre se levantará el viernes 21 de agosto a las 5:00 p.m.”.

Además de los embotellamientos generados por la reducción a un solo carril, continúan vigentes algunas restricciones de giro para resguardar la zona de obras. Los conductores no pueden girar a la izquierda desde Nellis Boulevard en dirección sur hacia East Twain Avenue; de igual manera, los giros a la izquierda desde East Twain Avenue hacia Nellis Boulevard permanecen bloqueados.

Las obras de servicios públicos en curso implican un desvío complejo de la red de alcantarillado, así como la remoción y el reemplazo total de la antigua tubería de drenaje.

Los funcionarios del distrito aconsejan a los automovilistas contemplar un tiempo de viaje adicional significativo, conducir con precaución en la zona de obras activa o evitar la intersección por completo utilizando rutas alternas de norte a sur como Boulder Highway o Lamb Boulevard.