El Distrito de Agua del Valle de Las Vegas propone multas y reglas estrictas para el césped no funcional

LAS VEGAS, NV (Vegas Hoy) - El Distrito de Agua del Valle de Las Vegas inició este miércoles el proceso formal para modificar su reglamento de servicio, avanzando hacia la imposición de restricciones sobre el césped comercial decorativo y clasificando su riego como desperdicio ilegal de agua.

Bajo las enmiendas propuestas, los inmuebles que no estén clasificados exclusivamente como residencias unifamiliares —incluidos centros comerciales, parques empresariales, complejos multifamiliares y áreas comunes de asociaciones de propietarios (HOA)— que continúen regando césped no funcional enfrentarán multas progresivas que pueden superar los $5,100 dólares por infracción a partir del 1 de enero de 2027.

Los administradores del agua señalaron que estas medidas forman parte de la respuesta del sur de Nevada ante los recortes en la asignación de agua del río Colorado.

“El Distrito de Agua está en el proceso de enmendar sus reglas de servicio. Iniciamos ese trámite hoy”, explicó Colby Pellegrino, subdirectora general de recursos de la Autoridad del Agua del Sur de Nevada (SNWA) y del LVVWD. “Uno de los puntos que abordará este proceso es añadir el césped no funcional a la lista de conductas sancionables por desperdicio de agua, tal como regar en el día no autorizado, tener fugas en el sistema o permitir que el agua escurra fuera de la propiedad. El césped no funcional se regirá bajo ese mismo programa existente de sanciones por desperdicio”.

La “prueba del frisbee” y la escala de penalizaciones

La normativa hace operativa la Ley de la Asamblea 356 (AB356), aprobada por la Legislatura de Nevada en 2021, la cual prohíbe utilizar agua del río Colorado para regar césped no funcional después del 31 de diciembre de 2026.

“Para entender qué es el césped no funcional: si la única persona que camina sobre él es el jardinero, si no es un espacio donde dejarías a tus hijos jugar con un frisbee o patear un balón de fútbol, a eso nos referimos”, señaló Pellegrino. “Es aquel césped que no cumple un propósito recreativo en la comunidad”.

A partir del 1 de enero de 2027, los establecimientos que no hayan retirado el césped decorativo enfrentarán una escala progresiva de multas que se duplican con cada reincidencia, calculadas según el calibre del medidor:

Medidores de 1 pulgada o menores:

• 1.ª infracción: $80 dólares
• 2.ª infracción: $160 dólares
• 3.ª infracción: $320 dólares
• 4.ª infracción: $640 dólares
• 5.ª infracción o más: $1,280 dólares

Medidores de más de 1 pulgada y menos de 3 pulgadas:

• 1.ª infracción: $160 dólares
• 2.ª infracción: $320 dólares
• 3.ª infracción: $640 dólares
• 4.ª infracción: $1,280 dólares
• 5.ª infracción o más: $2,560 dólares

Medidores de 3 pulgadas o mayores:

• 1.ª infracción: $320 dólares
• 2.ª infracción: $640 dólares
• 3.ª infracción: $1,280 dólares
• 4.ª infracción: $2,560 dólares
• 5.ª infracción o más: $5,120 dólares

Las reglas también cierran un vacío normativo: instalar sistemas de aspersión en jardineras donde previamente se reemplazó el césped no funcional será tipificado expresamente como una infracción por desperdicio de agua.

Propietarios asumirán adeudos de inquilinos y aumentan cargos por alteración de equipos

Más allá de las penalizaciones por el pasto, las normas trasladan la responsabilidad jurídica y financiera a los dueños de los inmuebles comerciales:

• Responsabilidad del propietario: Las facturas morosas de los arrendatarios, las multas pendientes por desperdicio de agua y los costos por manipulación indebida de equipos se transferirán automáticamente del inquilino al dueño de la propiedad. El Distrito afianzará su facultad legal para gravar los inmuebles con gravámenes hipotecarios municipales (liens) para recuperar saldos impagados.
• Corte inmediato del suministro: El servicio podrá suspenderse sin previo aviso si los propietarios no reparan fugas activas o fallas del sistema de riego de forma oportuna.
• Mano dura contra la manipulación de medidores: Las multas por dañar o cortar un candado básico del Distrito suben de $20 a $100 dólares. El daño a cerraduras especializadas o a equipos de lectura automatizada de medidores aumentará de aproximadamente $100 a $250 dólares.
• Alza en tarifas de agua para construcción: El consumo de agua para obras de construcción pasará directamente del tercer nivel de precios a la tarifa más alta del tabulador del Distrito.
• Límites para piscinas comerciales: En complejos multifamiliares, la superficie de albercas se limitará al 4% en los primeros 10 acres y al 0.4% en el terreno excedente. Los parques acuáticos recreativos tendrán un tope de 30,000 pies cuadrados por área individual de juegos.

La realidad del río Colorado: por qué el sur de Nevada debe actuar

Funcionarios del Distrito indicaron que estas medidas locales son una respuesta obligada a las resoluciones del gobierno federal respecto al suministro de agua en el sur del estado.

A finales de agosto, el Departamento del Interior y la Oficina de Reclamación definieron las directrices de operación para los lagos Powell y Mead para 2027 y 2028. Ese plan establece que los estados de la Cuenca Baja deben asumir el 100% de los recortes obligatorios, lo que exigirá a Nevada dejar 50,000 acres-pie de agua en el Lago Mead en cada uno de los próximos dos años. Este recorte equivale a una sexta parte de la cuota anual del estado, fijada en 300,000 acres-pie.

En contraste, el plan federal no impuso recortes obligatorios de conservación a los estados de la Cuenca Alta (Colorado, Utah, Wyoming y Nuevo México).

El gobernador de Nevada, Joe Lombardo, y el director general de la SNWA, John Entsminger, rechazaron este esquema, señalando que el gobierno federal recorta la porción de Nevada —la asignación más pequeña del río, con apenas el 1.8%— mientras que los usuarios de la Cuenca Alta no asumen reducciones forzosas. Nevada ha iniciado un litigio formal impugnando el plan federal, el cual podría otorgar facultades a las autoridades federales para recortar el suministro del estado hasta en un 70% en años posteriores.

“Nuestra comunidad solo tiene que voltear a ver las condiciones del Lago Mead para comprender el motivo de estas medidas de conservación”, afirmó Pellegrino. “El Lago Mead está alcanzando niveles históricamente bajos, al igual que todas las reservas del sistema del río Colorado... Sigue siendo crucial que esta comunidad continúe ahorrando agua. Mantendremos la vía jurídica. Es inaceptable que se le exija tanto al sur de Nevada, mientras que a cuatro estados de la Cuenca Alta no se les pide nada”.

Con el nivel del Lago Mead rondando los 1,040 pies, los directivos señalaron que el riego exterior continúa siendo el área prioritaria para reducir el consumo. El sur de Nevada trata y recicla cerca del 85% del agua que se utiliza en interiores devolviéndola al Lago Mead a través de créditos de retorno, por lo que el uso doméstico interior no se descuenta del tope estatal de extracción. Por el contrario, el agua empleada para regar pasto al aire libre se evapora y no se recupera para el sistema hídrico.

Próximos pasos para los comerciantes

Pellegrino señaló que los propietarios de inmuebles comerciales cuentan con alternativas de apoyo durante este periodo, recordando que la SNWA mantiene vigente su programa de reembolsos Water Smart Landscapes, el cual otorga incentivos económicos para sustituir césped natural por plantas adaptadas al clima desértico con sistemas de riego por goteo.

“Los propietarios de predios con césped no funcional han tenido conocimiento de esta medida durante más de cinco años, y saben que la fecha límite es el cierre de este año”, recordó Pellegrino. “La Autoridad del Agua del Sur de Nevada sigue ofreciendo incentivos... y si alguien aún no ha tomado medidas, los invitamos a que se comuniquen con nosotros”.

Conforme a los procedimientos administrativos del estado, las empresas interesadas tienen hasta las 6:00 p. m. del 26 de octubre de 2026 para presentar argumentos formales y datos técnicos sobre si los cobros propuestos representan un impacto económico directo y considerable. Los comentarios por escrito deben enviarse a: LVVWD-BIS@lvvwd.com.

La Junta Directiva del Distrito de Agua revisará la Declaración de Impacto Empresarial el 3 de noviembre de 2026, seguida de una audiencia pública formal el 1 de diciembre de 2026. De aprobarse, las nuevas normas y tabuladores entrarán en vigor a partir del 1 de enero de 2027.