Una estrella de televisión enfrenta cargos de asesinato dentro del Centro de Detención del Condado Clark. Además, los aficionados de los Raiders reflexionan sobre la temporada.
Una exreclusa relata lo que vivió desde que descubrió que estaba embarazada cuando cumplía una condena en prisión. Asegura que pidió ir al hospital y la ignoraron.
El proyecto para recuperar el idioma de la tribu de los Houma consistió en la creación de un alfabeto que quedara como legado escrito. Las voces de dos mujeres cantando, fueron el punto de partida.
Louis, un boy scout con autismo, vio a su padre y a su hermano caer por un precipicio. Buscó ayuda y entregó una excepcional descripción que llevó a que los encontraran. Algo que no es fácil para él.
Se trata de un terreno rodeado de roca volcánica a donde han llegado todos los aspirantes a viajar a nuetro satélite natural desde los años 60.