Sobrevivientes de Nathan Chasing Horse acusan a dos hoteles de Las Vegas de facilitar el tráfico sexual

LAS VEGAS, NV (Vegas Hoy) - Los abogados que representan a dos sobrevivientes de Nathan Chasing Horse han presentado una demanda contra dos hoteles con casino de Las Vegas, alegando que no impidieron años de tráfico sexual dentro de sus instalaciones.

La demanda, presentada el lunes en Nevada, señala al Cannery Casino and Hotel (propiedad de Boyd Gaming) y al Santa Fe Station (propiedad de Station Casinos) como los principales demandados.

MÁS EN VEGAS HOY |Actor de “Dances With Wolves” es sentenciado por agredir sexualmente a niñas y mujeres indígenas

Las demandantes, identificadas únicamente como M.L. y C.L., declararon haber sido víctimas de tráfico sexual en ambas propiedades entre los años 2014 y 2022.

La demanda sostiene que Chasing Horse utilizó múltiples habitaciones en ambos establecimientos para obligarlas a ejercer el tráfico sexual, mientras que el personal de los hoteles ignoró las señales de alerta.

Según la demanda, el personal de ambos casinos observó un constante ir y venir de hombres hacia y desde las habitaciones, moretones visibles en las mujeres, y que estas lucían cansadas y asustadas.

La demanda alega que se exigía a las mujeres seguir a Chasing Horse por todo el recinto de los casinos y que no se les permitía hablar con los empleados del hotel ni establecer contacto visual con ellos.

La demanda señala que Chasing Horse alquilaba varias habitaciones simultáneamente y renovaba repetidamente dichos alquileres en ambas propiedades.

Las mujeres eran obligadas a mantener relaciones sexuales con múltiples clientes durante cada estancia, lo que generaba un tráfico notorio de entrada y salida de las habitaciones, según consta en la demanda.

Las mujeres acusan a los casinos de lucrarse con el alquiler de las habitaciones y de ofrecer a Chasing Horse obsequios de cortesía con el fin de retenerlo en sus hoteles, de acuerdo con la demanda.

Asimismo, la demanda acusa a ambas propiedades de no haber implementado políticas contra la trata de personas, programas de capacitación ni procedimientos para prevenir, identificar, denunciar y detener el tráfico sexual.

Además, la demanda alega que el personal del hotel actuaba como vigía para Chasing Horse, alertándolo sobre la presencia o actividad policial.

Chasing Horse fue declarado culpable de trata de personas y abuso sexual por un jurado de Las Vegas el pasado mes de enero, y la semana pasada fue condenado a cadena perpetua.

La demanda se hace eco de las acusaciones previas de la fiscalía, según las cuales Chasing Horse se presentaba como un destacado sanador espiritual de la tribu Lakota y utilizaba su posición para ejercer control sobre las demandantes.

Las víctimas alegan que se les exigía realizar actos sexuales como parte de su fe en tanto miembros de su secta dentro de la tribu Lakota, conocida como “El Círculo”, según consta en la demanda.

Asimismo, la demanda sostiene que Chasing Horse recurrió al abuso físico, las amenazas, la coacción psicológica y el aislamiento para mantener dicho control.

Según el documento judicial, el acusado marcó a las demandantes —así como a otras mujeres objeto de su red de trata— con un tatuaje de una araña que habría resultado visible para los empleados de los hoteles.

Vegas Hoy se ha puesto en contacto con Boyd Gaming y Station Casinos para solicitar sus comentarios al respecto; los portavoces de Boyd han declarado que no hacen declaraciones sobre litigios en curso.

Al momento de redactar esta nota, aún no se ha programado ninguna audiencia relacionada con la demanda.