Funcionarios de la ciudad de Las Vegas refuerzan las normas del toque de queda para adolescentes ante la ajetreada temporada de verano

LAS VEGAS, NV (Vegas Hoy) - El centro de Las Vegas se prepara para un verano ajetreado, a medida que terminan las clases y aumentan las multitudes para asistir a eventos y disfrutar de la vida nocturna.

Las autoridades municipales instan a los residentes y visitantes a recordar que las normas del toque de queda para menores están vigentes en toda la ciudad, especialmente en los alrededores de Fremont Street.

Lo que debe saber:

• Toque de queda en toda la ciudad
• Los menores de 18 años que no vayan acompañados no pueden permanecer en lugares públicos, a menos que se encuentren con un padre, tutor o custodio legal, o que el menor esté trabajando o realizando una actividad lícita.
• Vacaciones de verano y días festivos escolares: de 12:00 a. m. a 5:00 a. m.
• Año escolar regular: De domingo a jueves: de 10:00 p.m. a 5:00 a. m. Viernes y sábados: de 12:00 a. m. a 5:00 a. m.

Toque de queda reforzado en Fremont Street

• Se aplica en el Distrito de Entretenimiento de Fremont Street (generalmente delimitado por Main St., Stewart Ave., Maryland Pkwy. y Bridger Ave.).
• Los menores que no vayan acompañados no pueden permanecer en las áreas públicas: Viernes, sábados y días festivos legales: de 9:00 p. m. a 5:00 a. m.
• Nochevieja/Día de Año Nuevo: desde las 9:00 p. m. del 31 de diciembre hasta las 5:00 a. m. del 1 de enero.

Excepción (eventos especiales)

• El toque de queda de las 9:00 p.m. en Fremont Street puede suspenderse para ciertos eventos especiales autorizados por la ciudad, siempre que así lo estipule el permiso correspondiente.
• En esos casos, solo se aplica el toque de queda general de la ciudad.

Posibles consecuencias para los menores

• Ser interceptados por las fuerzas del orden.
• Citaciones/multas: hasta $300 por una primera infracción; hasta $1,000 por infracciones reiteradas.
• Ser escoltados fuera del área restringida.
• Ser retenidos en el lugar hasta que se localice a un padre o tutor.
• Ser trasladados a un centro de detención de menores.

Consecuencias para los padres o tutores

• Es ilegal permitir que un menor de 18 años infrinja el toque de queda.
• Sanciones: multa de hasta $1,000 y/o hasta 6 meses de cárcel.

Recordatorios para los adolescentes que visitan Fremont Street

• Planifiquen su regreso a casa antes de la medianoche (toque de queda de verano en toda la ciudad) o antes de las 9:00 p. m. los viernes, sábados y días festivos en el área de Fremont Street (a menos que un evento autorizado exima del toque de queda anticipado)
• Mantente junto a tus amigos y mantén informados a tus padres o tutores
• ¿Quieres quedarte hasta más tarde? Ven acompañado de un padre o tutor

Cómo pueden ayudar los padres y tutores

• Conoce los planes y la ubicación de tu adolescente
• Revisa los horarios del toque de queda y verifica si tu evento cuenta con un permiso especial que modifique las normas
• Considera acompañar a tu adolescente a las actividades nocturnas en el centro de la ciudad

Haz clic aquí para ver la lista completa de normas y reglamentos.