El letrero del volcán del Mirage encuentra un nuevo hogar en el Neon Museum de Las Vegas

Publicado: 8 jun 2026, 13:16 GMT-7|Actualizado: hace 3 horas

LAS VEGAS, NV (Vegas Hoy) - El Neon Museum iluminó el letrero de Mirage Lagoon con la presencia de los arquitectos originales y de antiguos empleados que ayudaron a dar vida a la propiedad.

El Mirage contribuyó a inaugurar la era de los mega-resorts modernos en el Strip de Las Vegas. Esa era llegó a su fin en 2024. El letrero del volcán del Mirage se encuentra ahora en el Neon Museum.

“El Mirage ocupa un lugar especial en el corazón de muchas personas”, dijo Aaron Berger, director ejecutivo y consejero delegado del Neon Museum. “Así que queremos asegurarnos de que esas obras estén disponibles y de que la gente tenga la oportunidad de conectar con ellas”.

Berger señaló que llevan más de un año preparando el letrero para su instalación, trabajando en su conservación de la misma manera que preservan el resto de sus letreros históricos para que pueda resistir el paso del tiempo.

“Nos aseguramos de que sea seguro”, dijo Berger. “Ha estado en exhibición durante casi 30 años. Por eso, queremos asegurarnos de que esté listo para su instalación”.

El Neon Museum iluminó el letrero de Mirage Lagoon en presencia de los arquitectos originales del complejo turístico y de antiguos empleados.(KVVU)

Construyendo el volcán

Los ingenieros afirmaron que el trabajo detrás del Mirage no se parecía a nada que Las Vegas hubiera visto antes, todo ello bajo la visión de Steve Wynn de crear algo único. Jon Sparer, Andrew Kreft, Brett Ewing y Desmond Stevens fueron reconocidos por su dedicación al diseño del hotel.

“El Mirage fue el primer hotel que abrió aquí en 15 años”, dijo Desmond Stevens, presidente de STO Design Group. “Así que fue algo realmente importante. Y, con aquel volcán justo enfrente, lo fue aún más”.

El olor del volcán pasó a formar parte de la historia. Originalmente, se suponía que debía oler a huevos podridos, el olor volcánico más auténtico. Pero Wynn quería algo más acogedor, así que se modificó el aroma para que oliera a piña colada.

Ese mismo aroma llenó el aire durante el encendido del letrero.

“El desafío consistía, en realidad, en responder a la pregunta: ¿cómo se construye un volcán?”, dijo Stevens. “Nadie en el equipo de diseño lo sabía realmente. Era una idea muy innovadora e imaginativa”.

El Museo del Neón afirmó que, aunque se quedan sin espacio continuamente, encuentran lugar para almacenar más letreros de neón. Ellos esperan dos más en el futuro cercano.

El Neon Museum está recopilando recuerdos y objetos de interés que la gente pueda conservar de sus estancias en el Mirage, y está recaudando fondos para apoyar la continuidad de sus labores de conservación.

El letrero de Mirage Lagoon y el espectáculo de fuego del volcán fueron donados por The Mirage y Hard Rock International. Si le interesa, puede hacer una donación al fondo de conservación del letrero aquí.